Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБИЛА
11 >
припадка цветы. Букет георгинов - любимые цветы госпожи Дулен. К букету был приложен брелок с кольцом для ключей от машины. Дулен показал мне эту вещицу. Золотая, круглая, похожа на висячий замочек и звонит через столько минут, на сколько ее поставишь. Очень удобно, когда стоишь в "голубой зоне". - Это вам мой отец подарил? - Нет. Одна дама, что взяла вас на свое попечение после кончины вашей тетушки. В последние годы вы встречались с ней гораздо чаще, чем с отцом. Зовут ее Жанна Мюрно. Она поехала вслед за вами в Париж. Справляется о вас три раза в день. Я ответила, что это имя ничего мне не говорит. Дулен взял стул, подсел ко мне, завел свой брелок-таймер и положил его у моего плеча на кровать. - Через четверть часа он зазвонит. И мне надо будет уходить. Вы хорошо себя чувствуете, мумия? - Мне не хочется, чтобы вы меня так называли. - Завтра я перестану вас так называть. Утром вас повезут в операционную. Там снимут повязки. Доктор Динн считает, что все хорошо зарубцевалось. Он развернул сверток. В нем оказались фотографии, на них была снята я. Он показывал мне их по одной, следя за моим взглядом. Похоже, он не надеялся, что они пробудят во мне какое-нибудь воспоминание. Так оно и вышло. Я увидела черноволосую девушку, на одних фотографиях лет шестнадцати, на других-лет восемнадцати, и нашла ее прехорошенькой: она охотно и много улыбалась, у нее были длинные ноги и тонкая талия. Снимки были замечательные, но при виде них меня охватывал ужас. Я даже не попыталась вспомнить лицо девушки со светлыми глазами, как и запечатленные на снимках пейзажи. Напрасный труд - я поняла это сразу, едва взглянула на первое фото. Я жадно рассматривала себя и была счастлива и несчастна; такой несчастной я еще ни разу не чувствовала себя с тех пор, как открыла глаза под белым светом лампы. Мне хотелось и смеяться, и плакать. В конце концов я заревела. - Ну-ну, цыпушка. Не глупите. Он убрал фотографии, как мне ни хотелось еще их рассматривать. - Завтра я покажу вам другие снимки, где вы не одна, а с Жанной Мюрно, с тетушкой, с отцом, с друзьями, ведь всего три месяца назад у вас были друзья. Не следует особенно надеяться, что это вернет вам прошлое. Но это вам поможет. Я сказала: "Да, я вам верю". Брелок-таймер зазвонил у моего плеча. Из операционной я пришла на собственных ногах, но меня поддерживали сиделки и ассистент доктора Динна. Тридцать шагов по коридору; правда,
