Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБИЛА
14 >
лыжам и улыбке той девушки, которой прежде была я, снимок не создавал впечатления безоблачной дружбы. - Она здесь как будто сердится на меня... Сестра Раймонда повернула к себе фотографию, поглядела и согласно покивала: - Не без причины, как видно. Вы, знаете ли, были мастерица делать глупости. - Откуда вы это взяли? - Из газет. - Ах так! О пожаре на мысе Кадэ сообщали июльские газеты. Доктор Дулен, сохранивший те номера, в которых рассказывалось обо мне и о той, другой девушке, пока не хотел их мне показывать. Та, другая девушка тоже имелась в моей коллекции. Все они были там, в коробке: большие и маленькие, привлекательные и не слишком, - и все совершенно незнакомые, с застывшей улыбкой, от которой мне уже становилось тошно. - На сегодня хватит, насмотрелась. - Хотите, я вам что-нибудь почитаю? - Да. Письма отца. От него их было три, и еще добрая сотня - от неведомых родичей и друзей. Пожелания скорейшего выздоровления. Мы-де живем в постоянной тревоге за тебя. Мне, дескать, жизнь не в жизнь. Рвусь к тебе, мечтаю обнять. Дорогая Ми! Мики моя! Любимая моя Ми! Радость моя! Бедная моя деточка! Письма отца были ласковые, тревожные, сдержанные - признаться, я ожидала чего-то большего. Двое юношей написали мне по-итальянски. Третий же, подписавшийся "Франсуа", заявлял, что я принадлежу ему навеки, что с ним я забуду весь этот ад. А Жанна Мюрно прислала мне только записку, за два дня до того, как с меня сняли маску. Записку мне отдали потом, вместе с письмами от других. Вероятно, она была приложена к коробке с засахаренными фруктами, либо к шелковому белью, либо к часикам, которые я носила на руке. В ней было написано: "Моя Ми, светик мой, птенчик ты мой, клянусь тебе, ты не одинока. Не тревожься. Не горюй. Целую. Жанна". Это-то мне не нужно было читать вслух. Это я знала наизусть. С меня сняли шины и повязки, которые сковывали мне руки. Надели на них белые нитяные перчатки, мягкие и легкие, не дав мне даже посмотреть на свои пальцы. - Я всегда должна буду носить такие перчатки? - Самое главное, что руки смогут вам служить. Кости не повреждены, боли в суставах вы будете ощущать только несколько дней. Часовщиком вы теперь навряд ли сумеете работать, но в повседневной жизни не будете испытывать особых неудобств. На худой конец перестанете играть в теннис. Говорил со мной не доктор Динн, а один из тех двоих врачей, которых он
