34 >

   - Что я буду принадлежать вам вечно.
   Но, произнося эти слова, я отчетливо  сознавала,  что  это  несусветная
чушь: представить себе,  чтобы  этот  господин  с  массивным  подбородком,
который годился мне в отцы, мог написать подобное письмо, было немыслимо.
   - Что? Да это же смешно! Я бы никогда  не  позволил  себе  такого!  Где
письмо?
   - Оно не при мне.
   - Послушай, Мики, я понятия не  имею,  что  у  тебя  на  уме!  В  своем
теперешнем состоянии ты, может статься,  Бог  весть  что  выдумала.  Прошу
тебя, дай мне позвонить Мюрно!
   - Но как раз Жанна-то и подала мне мысль поехать к вам. Я  получила  от
вас любовное послание, и притом Жанна говорила, будто вам со мной не везло
и вы не имели ни малейшего шанса на успех  -  что  же,  по-вашему,  я  тут
выдумала?
   - Мюрно читала это письмо?
   - Не знаю.
   - Не понимаю, - сказал он. - Если Мюрно говорила, что  у  меня  нет  ни
малейшего шанса на успех у тебя, то, во-первых, потому, что ты завела себе
привычку каламбурить по поводу моей фамилии, а во-вторых, она  намекала  и
на кое-что другое. Ты, по правде сказать, доставляла мне немало хлопот.
   - Хлопот?
   - Оставим это, пожалуйста. Тут и твои  сумасбродные  долги,  и  помятое
иной раз автомобильное крыло-все это сейчас не важно. Будь добра,  сядь  и
дай мне позвонить. Ты хоть успела пообедать?
   У меня не хватило духу снова удержать его за руку. Я  дала  ему  обойти
вокруг стола и набрать номер, а сама  тем  временем  медленно  пятилась  к
двери. Слушая телефонные гудки, он не спускал с меня глаз, но  было  ясно,
что он меня не видит.
   - Ты не знаешь, она сейчас где, у тебя? Он снова набрал номер. У  меня?
Значит, от него, как и от всех других, Жанна скрыла, где она меня  прячет:
ведь он считает, что я выписалась  из  клиники  только  сегодня  утром.  Я
поняла, что до того, как забрать меня  из  клиники,  Жанна,  должно  быть,
несколько недель жила в другом доме, это и было "у меня"; именно туда Шанс
и звонил.
   - Там не отвечают.
   - Куда вы звоните?
   - На улицу Курсель, конечно. Разве Мюрно обедает не дома?
   Его окрик "Мики!" настиг меня уже в прихожей, когда я отворяла дверь на
лестницу. Никогда еще мои ноги так не уставали, но ступеньки были широкие,
а туфли тетушки Мидоля - удобные,  так  что,  сбегая  по  лестнице,  я  не
оступилась.
   Минут пятнадцать я бродила пустынными улицами вокруг Порт д'Отей. Потом
обнаружила, что все еще держу под  мышкой  папку  с  газетными  вырезками,
которую дал мне доктор Дулен. Я  остановилась  перед  стенным  зеркалом  у

Следующая

34 >