Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - КАЖЕТСЯ, УБИЛА
45 >
скомкала их и сунула в карман пальто. И поскольку все мои мысли сводились к одному, я истолковала свой собственный жест как лишнее доказательство своей гипотезы: Ми, конечно, такого жеста не сделала бы. Пара чулок не имела для нее никакой цены. Она швырнула бы их куда попало, на другой конец комнаты. В кармане пальто я нащупала ключи, которые дал мне Франсуа. Кажется, это была третья по счету милость, дарованная мне жизнью в тот день. Второй милостью был поцелуй, полученный до той минуты, когда я услышала вопрос: "Теперь ты мне веришь?" А первой - взгляд Жанны, когда я попросила ее выписать чек и она вышла из машины: усталый, чуть сердитый взгляд, но в нем я прочла, что Жанна любит меня изо всех сил, - и едва я вспомнила здесь об этом, в гостиничном номере, как снова уверовала: все это мне только приснилось, все это неправда. В телефонном справочнике особняк на улице Курсель числился под фамилией Рафферми. Мой указательный палец, обтянутый мокрой тканью перчатки, пропустил пятьдесят четыре номера в столбце, пока не остановился на нужном. Такси доставило меня к номеру пятьдесят пятому: ворота с высокими решетчатыми створками, выкрашенными в черный цвет. Мои часы, которые я завела перед уходом из гостиницы, показывали без чего-то полночь. В глубине сада, усаженного каштанами, высился дом - белый, изящный, безмятежный. Окна в нем не светились, ставни, по-видимому, были заперты. Я отворила ворота - они не скрипнули - и поднялась по аллее, окаймленной газоном. К замкам парадной двери мои ключи не подходили. Обогнув дом, я нашла черный ход, дверь которого и отперла. На меня пахнуло духами Жанны. Я зажигала свет в каждой комнате, через которую проходила. Они были маленькие, большей частью выкрашены белой краской и, на мой взгляд, обставлены уютно и удобно. На втором этаже я обнаружила спальни. Их двери выходили в переднюю, наполовину некрашеную - покраску стен еще не закончили. Первая комната, в которую я вошла, была спальней Мики. Откуда я знаю, что это ее спальня, я себя и не спрашивала. Все тут говорило о ней: сумбур эстампов на стене, дорогая обивка мебели, большая кровать с балдахином, в сборках из шелковой кисеи, которую сквозняк из передней надул, как корабельные паруса. Говорили о Мики и теннисные ракетки на столе, и фотография какого-то юноши, повешенная на абажур, и огромный плюшевый
