Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - КАЖЕТСЯ, УБИЛА
46 >
слон, рассевшийся в кресле, и фуражка немецкого офицера, нахлобученная на голову скульптуры, которая, вероятно, изображала крестную Мидоля. Я отдернула полог и несколько секунд полежала на кровати, потом стала выдвигать разные ящики, пытаясь против всякого ожидания получить доказательство, что эта спальня все-таки принадлежала мне. Я вынимала из ящиков белье, вещи, не имевшие для меня никакого значения, бумаги, которые бегло просматривала и бросала на ковер. Спальню я оставила в полном беспорядке. Но какое это имело значение? Я знала, что позвоню Жанне. Вручу ей свое прошлое, настоящее и будущее, а сама лягу спать. И пусть она наводит порядок в спальне и разбирается, кто кого убил. Вторая комната была ничьей, а в третьей, наверное, жила Жанна, пока я находилась в клинике. Указывали на это и размеры платьев, висевших в шкафу, и запах духов, застоявшийся в примыкающей к ней ванной. Наконец я открыла ту комнату, которую искала. В ней не осталось ничего, кроме мебели, кое-какого белья в комоде, халатика в сине-зеленую клетку (на верхнем кармашке вышито: "До") и трех чемоданов, стоявших в ряд у кровати. Чемоданы были полны. Вытряхнув их содержимое на ковер, я поняла, что Жанна привезла эти чемоданы с мыса Кадэ. В двух были вещи Ми, которые Жанна мне не показывала. Если они находятся в этой комнате, то, может быть, потому, что у Жанны не хватило духу войти в комнату умершей. А может, и не поэтому. В третьем чемодане, поменьше, оказалось очень мало одежды, зато обнаружились принадлежавшие До письма и бумаги. Этого было маловато. Мне не верилось, что это все, но я подумала, что, наверное, старикам Лои отдали другие вещи их дочери, уцелевшие от пожара. Я развязала тесемку, которой была перевязана пачка писем. Это были письма крестной Мидоля (она так и подписывалась) к кому-то, кого я сначала приняла за Ми, потому что они начинались словами: "Моя милочка", или "Саппа", или "Моя крошка". Читая их, я поняла, что, хотя в них много говорится о Ми, обращены они к До. Возможно, у меня теперь было довольно своеобразное представление об орфографии, но, по-моему, письма крестной изобиловали ошибками. Однако они были очень нежные, и от того, что я читала между строк, у меня снова стыла кровь в жилах. Я отложила осмотр своего имущества и пошла искать телефон. Он оказался в спальне Ми. Я позвонила в Нейи. Было около часу ночи, но Жанна, должно
