Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБЬЮ
52 >
тебя никто не будет ждать, можешь остаться ночевать здесь. Тут понаставили прорву кроватей. Уверяю тебя, я ужасно рада тебя видеть, ну чего ты такая кислая! Как это она ухитрялась еще и различать выражения лиц? Ми улеглась в постель в халате, закурила сигарету, сказала До, что, если ей хочется выпить, то где-то в соседней комнате стоят бутылки. И тотчас заснула - с горящей сигаретой в пальцах, как-то вдруг, точно кукла. До не верила своим глазам. Она тронула куклу за плечо, та пошевелилась, что-то пролепетала и выронила сигарету на паркет. - Сигарета, - жалобно пробормотала Ми. - Я погашу. Кукла чмокнула губами, что означало - целую", и снова погрузилась в сон. На другое утро До пришла в банк с опозданием - впервые за два года. Разбудила ее старуха, которая не выказала ни малейшего удивления, застав До спящей на диване. Ми уже не было. В обеденный перерыв в бистро возле банка, где подавали дежурные блюда, До выпила три чашки кофе. Есть ей не хотелось. Она чувствовала себя несчастной, словно перенесла несправедливость. Жизнь одной рукой дает, а другой тут же отнимает. До ночевала у Ми, вошла в ее жизнь так быстро, как это ей и не снилось, но сегодня у нее было еще меньше поводов увидеться с Ми, чем вчера. Ми оставалась недосягаемой. Вечером, выйдя из банка. До не пошла на свидание с Габриелем, а отправилась в "Резиданс Уошингтон". Из холла позвонили наверх, в номер четырнадцатый. Мадемуазель Изоля не было. До целый вечер слонялась по Елисейским полям, зашла в кино, потом бродила под окнами номера четырнадцатого. К полуночи, снова справившись у консьержа в черном сюртуке, не пришла ли Ми, До сдалась. Дней через десять - было это в среду утром, и опять в банке, - "дар судьбы" повторился. В ту среду стояла мягкая погода; Ми появилась в английском костюме цвета бирюзы, а сопровождал ее какой-то молодой человек. До нагнала ее у окошка кассира. - Я как раз собиралась тебе звонить, - выпалила она. - Я раскопала старые фото, приглашаю тебя со мной поужинать: хочу тебе их показать. Ми, явно застигнутая врасплох, не очень уверенно ответила, что это было бы чудесно и надо будет это как-нибудь устроить. Она снова внимательно посмотрела на До, как в тот вечер, когда предложила ей деньги. Неужели же она интересуется людьми больше, чем это кажется До? Должно быть, Ми прочла в ее глазах мольбу, надежду, боязнь услышать высокомерный отказ.
