Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБЬЮ

54 >

пересмотрены, а Ми не шевелилась, по-видимому немного смущенная. Вдруг она
повернулась к До и скороговоркой сказала:
   - Поехали ко мне.
   Она встала и надела туфли. До продолжала сидеть на  кровати;  тогда  Ми
встала перед ней на колени и провела своей нежной ладонью по ее щеке.
   - Я бы хотела остаться с тобой навсегда, - сказала До.
   И она прижалась лбом к плечу маленькой принцессы, которая  была  сейчас
не равнодушной, случайно встреченной сверстницей, а нежным и  незащищенным
ребенком, как когда-то. Принцесса ответила ей дрогнувшим голосом:
   - Ты здорово выпила в этом китайском  кабаке  -  сама  не  знаешь,  что
говоришь.
   В машине До делала вид, будто с интересом разглядывает бегущие за окном
Елисейские поля, а  Ми  молчала.  В  номере  четырнадцатом,  подремывая  в
кресле, ждала все та же старуха. Ми услала ее, звонко чмокнув в обе  щеки,
закрыла дверь, швырнула туфли через всю комнату в угол, пальто - на диван.
Она смеялась и выглядела счастливой.
   - Что ты там делаешь на своей работе?
   - В банке? О, это слишком сложно, так сразу не объяснишь! И потом,  это
неинтересно.
   Ми, которая уже стаскивала с  себя  платье,  подбежала  к  До  и  стала
расстегивать на ней пальто.
   - Ну что за бестолковщина! Да сними ты  с  себя  это,  устраивайся  как
дома! Ты меня мучаешь, когда ты такая. Пошевеливайся, слышишь?
   Кончилось это схваткой, обе повалились на кресло, сползли на ковер.  Ми
оказалась сильнее. Отдышавшись, она со смехом схватила До за запястья.
   - Говоришь, работа у тебя сложная? Ясно, ты и сама девушка сложная. А с
каких это пор ты стала сложной девушкой? С каких пор мучаешь людей?
   - С давних, - ответила  До.  -  Я  тебя  никогда  не  забывала.  Часами
смотрела  на  твои  окна.   Воображала,   как   спасаю   тебя   во   время
кораблекрушения. Целовала твои фото.
   Продолжать в том же духе, лежа навзничь на ковре,  с  точно  скованными
руками, под тяжестью навалившейся на нее Ми Доменике было трудновато.
   - Ну ладно, чего уж теперь, - заключила Ми.
   Она вскочила и побежала в спальню. Через минуту До услышала плеск  воды
в ванной. Она поднялась с пола, пошла в спальню и стала  рыться  в  шкафу,
ища для себя пижаму или ночную рубашку. Попалась пижама. Она оказалась  До
впору.
   В ту ночь До спала в передней номера Ми на диване. Ми легла  в  смежной
комнате, говорила много и громко, чтобы До ее слышала. На этот раз  Ми  не
приняла снотворного. Принимала  она  его  часто,  из-за  него-то  она  так

Следующая

54 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!

Реклама: