Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБЬЮ

57 >

потребность в отвлечении, в разрядке, которую давало ей иногда снотворное,
иногда любовники, иногда собственная бессмысленная болтовня; а потребность
эта была ни чем иным, как боязнью темноты, какую испытываешь,  когда  мама
оставляет тебя одну в комнате. Две наиболее ярко выраженные особенности Ми
(по мнению До-уже явно патологические) корнями своими уходили в детство.
   В марте До стала сопровождать Ми (позднее - Мики, как называли ее  все)
повсюду, только  у  Франсуа  Руссена  Ми  бывала  одна.  Сводилось  это  к
совместным поездкам по Парижу в машине, из одного магазина в другой,  либо
к светским визитам, или к партии в теннис на закрытом корте, а иной раз  к
разглагольствованиям с интересными людьми за столиком в  ресторане.  Часто
До оставалась одна в машине; тогда она включала радио и составляла  в  уме
проект письма, которое напишет вечером крестной Мидоля.
   Первое письмо До было  датировано  днем  ее  нового  "назначения".  Она
писала, что  ей  посчастливилось  встретиться  с  Ми,  сообщала,  что  все
благополучно, выражала надежду, что столь же благополучно обстоят дела и у
крестной, которая ведь вроде крестной и самой До. Далее  следовали  всякие
происшествия, имевшие место в Ницце,  одна-две  тщательно  замаскированные
шпильки по адресу Мики и  обещание  расцеловать  крестную  при  первой  же
поездке в Италию.
   Отправив письмо, До тут же пожалела, что не удержалась от шпилек: очень
уж заметно. Крестная Мидоля - тонкая бестия,  недаром  же  она  с  панелей
Ниццы ухитрилась перенестись в итальянские палаццо, она сразу  все  учует.
Но ничуть не бывало! Ответ был получен  через  четыре  дня,  и  прямо-таки
ошеломительный. До для нее, дескать, сущее благословение.  Она  все  такая
же,  какой   помнит   милую   девочку   ее   крестная   Мидоля:   кроткая,
рассудительная, любящая. К сожалению, До,  видимо,  заметила,  что  "наша"
Мики очень переменилась.  В  конце  письма  выражалась  надежда,  что  эта
чудесная встреча окажет на Мики благотворное влияние; к письму  прилагался
чек.
   До вернула чек в своем следующем письме, обещав делать все,  что  в  ее
силах, ради "нашей" баловницы, которая просто очень взбалмошная, хоть иной
раз и может показаться, что у нее нет сердца.  Засим  -  тысяча  поцелуев,
всем сердцем Ваша".
   В  конце  марта  До  получила  пятое  ответное   письмо.   Теперь   она
подписывалась так: "твоя крестница".
   В апреле До выпустила коготки. Однажды вечеров за столиком в  ресторане
она  при  Ми  открыто  атаковала  Руссена,  оспорив   меню,   предложенное

Следующая

57 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!

Реклама: