63 >

как знамя. Вы уже натворили столько глупостей, что взбудоражили по меньшей
мере два десятка человек. Если они так же ограниченны, как Франсуа Руссен,
то, согласитесь, положение серьезное. О Рафферми можно сказать что угодно,
но у нее холодная  голова.  А  считать  дурочкой  Мики-недомыслие.  У  вас
силенок не хватит, и вы меня раздражаете.
   - И все-таки я не понимаю, - сказала До.
   У нее пересохло в горле, и она убеждала себя, что это от запаха краски.
Она попыталась было встать, но золотоволосая великанша спокойно усадила ее
обратно на кровать.
   - Я прочла ваши письма к Рафферми.
   - Она вам их показывала?
   - Вы словно с луны свалились. Я их видела, вот и все.  И  приколотое  к
ним донесение: "Брюнетка, рост 1  и  68  см,  родилась  в  Ницце,  мать  -
приходящая служанка, отец-счетовод, имела  двух  любовников,  одного  -  в
восемнадцать лет, в течение трех месяцев, второго -  в  двадцать  лет,  до
появления Мики, получает шестьдесят пять тысяч  франков  минус  взносы  на
социальное страхование, отличительная черта: глупость".
   До вырвалась из ее рук и ринулась к двери. На первом этаже она не нашла
своего пальто. Из соседней комнаты вышла Жанна Мюрно и подала его До.
   - Не ребячьтесь. Мне надо с  вами  потолковать.  Вы,  конечно,  еще  не
ужинали. Поужинаем вместе.
   В такси Жанна назвала шоферу адрес ресторана неподалеку  от  Елисейских
полей. Когда они сели лицом к  лицу,  разделенные  настольной  лампой.  До
заметила, что Жанна  некоторыми  своими  движениями  напоминает  Мики,  но
как-то карикатурно, потому что она гораздо крупнее Мики. Жанна перехватила
ее взгляд и сердито, словно недовольная тем, что так легко читает мысли До
по ее глазам, заявила:
   - Это она мне подражает, а не я ей. Что будете есть?
   За ужином она все время  сидела,  как  Мики,  склонив  голову  набок  и
положив локоть на стол.  Когда  она  говорила,  отставленный  указательный
палец на ее огромной тонкой кисти как бы подчеркивал важность  сказанного.
Это тоже был жест Мики, только ярче и значительнее, чем у той.
   - Теперь, как ты понимаешь, слово за тобой.
   - Мне нечего вам сказать.
   - Зачем же ты ко мне пожаловала?
   - Чтобы объяснить. Теперь это уже не имеет смысла. Вы мне не верите.
   - Объяснить что?
   - Что Мики вас очень любит, что она плакала после вашего ухода, что  вы
слишком резки с ней.
   - Правда? Я хочу сказать: это  правда,  что  ты  затем  и  пришла?  Вот
видишь, я кое-что в тебе  не  уловила,  пока  мы  не  встретились,  теперь

Следующая

63 >