65 >

ввязываться,  никаких  глупостей  не  делать.  Через  несколько  дней   вы
переселитесь сюда. Рафферми умрет. Я вызову Мики во  Флоренцию.  Вызову  в
такой форме, что она не поедет. Что касается Франсуа, то я приготовлю тебе
заручку в игре против него.  А  тогда  незачем  будет  финтить:  устранишь
Франсуа и увезешь Мики подальше от него. Заручка будет без изъяна. Я  тебе
скажу, куда повезти Мики. На этот раз ты поняла? Ты меня слушаешь?
   Стоя в полосе лунного света, струившегося из окна, До кивнула  головой.
Большие руки золотоглавой великанши по-прежнему покоились на ее плечах. До
больше не пыталась вырываться.
   - Сиди смирно - это все, что тебе нужно делать. Не считай Мики дурой, я
так думала до тебя и ошиблась. Однажды вечером я поставила ее перед собой,
вот так, как тебя, и получила такой отпор, какого мне еще никто никогда не
давал. Ей было шестнадцать  -  почти  столько,  сколько  было  мне,  когда
Рафферми взяла меня к себе, и не намного меньше, чем тебе сейчас.  Я  знаю
тебя только по твоим письмам, а они  дурацкие,  но  я  и  сама  в  прежние
времена писала бы такие же. Когда на мою шею навязали  Мики,  я  бы  ее  с
удовольствием утопила. С тех пор чувства мои к ней не переменились.  Но  я
ее не утоплю. У меня есть другой способ избавиться от нее:  ты.  Маленькая
дуреха, которая трясется от страха, но сделает все, что я прикажу,  потому
что, как и я, жаждет от нее избавиться.
   - Пустите меня, пожалуйста.
   - Слушай меня. До Мики у  Рафферми  была  другая,  такая  же  девчонка,
восемнадцатилетняя и на несколько сантиметров  повыше  -  это  была  я.  Я
приделывала каблуки к туфлям, намазывая их клеем, и было это во Флоренции.
Потом все, чему я завидовала, было мне дано. А потом у меня все  отобрали.
Появилась Мики. Мне хочется, чтобы ты над этим поразмыслила и пока  сидела
смирно. Все, что ты испытываешь сейчас, я уже испытала. Но  я  кое-чему  с
тех пор научилась. Так не хочешь ли ты над  этим  поразмыслить?  А  теперь
можешь убираться.
   Ее рука потащила До в прихожую, в  кромешную  тьму.  До  споткнулась  о
бидон  с  краской.  Перед  ней  распахнулась  дверь.  До  обернулась,   но
великанша, ни слова не говоря, вытолкала ее на улицу и заперла дверь.
   Назавтра в  полдень  До  позвонила  Жанне  по  телефону  из  кафе  близ
Елисейских полей, но та уже уехала. Телефонный звонок, должно  быть,  эхом
отдавался в каждой комнате пустого особняка.

Следующая

65 >