68 >

потом я так долго думала об этом жесте, что внушала себе:  я  спутала.  На
самом деле твои собственные жесты чередовались с жестами Мики - недаром же
ты неделями твердила себе:  настанет  день,  и  мне  придется  делать  это
точь-в-точь как она.
   - Неужели этого довольно, чтобы ввести в заблуждение  Франсуа  Руссена?
Не может быть. Я провела с ним полдня. Сперва он меня не узнал, но вечером
мы оказались на диване, он больше часа обнимал и ласкал меня.
   - Ты была Ми. Он говорил о Ми. Ему казалось, что он держит  в  объятиях
Ми. Да и притом он ведь хищник: много  ли  он  обращал  на  нее  внимания?
Спал-то он с ее наследством. Больше ты с ним не увидишься,  конец.  А  вот
твоя встреча с Франсуа Шансом беспокоит меня куда больше.
   - Он ничего не заметил.
   - А я и не дам ему возможности что-либо заметить. Теперь мы примемся за
дело по-настоящему.
   Она считала, что самое опасное ждет нас  во  Флоренции.  Ми  знали  там
многие годы. В Ницце же опасаться нужно только отца Ми. И вдруг  до  моего
сознания дошло, что мне придется встретиться с человеком, дочь которого  я
убила, и броситься ему на шею, как это сделала бы она,  а  между  тем  мой
отец и мать там же, в  Ницце,  оплакивают  погибшую  дочь;  они,  конечно,
захотят  повидаться  со  мной,  поговорить  о  До,  они  будут  с  испугом
всматриваться в меня - и узнают!
   - Не дури! - воскликнула Жанна, схватив меня за руки. - Тебе незачем их
видеть! Но вот отца Мики - придется. Ну, поплачешь немного - это  объяснят
твоим волнением. А своих родителей  тебе  лучше  с  этих  пор  никогда  не
вспоминать. Да и помнишь ли ты их?
   - Нет. А что, если вспомню?
   - К этому времени ты станешь другой. Ты и сейчас уже другая.
   Ты - Мики. Мишель Марта Сандра Изоля, родилась 14 ноября 1939 года.  Ты
стала моложе на пять месяцев, потеряла отпечатки пальцев, выросла на  один
сантиметр. И точка.
   Это было только началом нового ужаса. В полдень она съездила в Нейи  за
нашими вещами, побросала их и чемоданы как попало в машину и  привезла.  Я
вышла в сад как была, в халате, чтобы помочь  ей  внести  их  в  дом.  Она
отослала меня в комнату, сказала, что мне это нельзя, еще надорвусь.
   О чем бы мы  с  ней  теперь  ни  заговаривали,  мои  мысли  непрестанно
возвращались к той ночи на мысе Кадэ, о которой Жанна мне рассказала. Я не
хотела об этом думать;  я  отказывалась  смотреть  кадры  фильма  с  Мики,
которые Жанна отсняла во время каникул и которые помогли бы мне  подражать

Следующая

68 >