72 >

Неаполитанский залив, Кастелламмаре, Сорренто,  Амальфи.  "Вот  это  будет
шикарно! Спокойной ночи, цыпленочек!"
   Ближе к полудню я заехала в "Кафе Дезирады". Телеграмма от  Жанны  была
какая-то  непонятная:  "Кларисса  прокладка.  Целую".  Я   снова   вызвала
Флоренцию из почтового отделения в Ла-Сьота.
   - Ей здесь не нравится. Хочет увезти меня в Италию.
   - Вряд ли у нее хватит денег, - ответила Жанна. - Занять ей не у  кого,
она не преминет обратиться ко мне. Без ее вызова я приехать не могу -  она
не потерпит. Ты получила мое послание?
   - Да, но ничего не понимаю.
   - Я и не надеялась, что ты поймешь. Я имею в виду второй  этаж,  первую
дверь налево. Советую тебе заглянуть туда и  пораскинуть  мозгами.  Думать
всегда лучше, чем говорить, особенно по телефону.  Отвинчивать,  смачивать
каждый день - вот все, что от тебя требуется. Повесь трубку и  поразмысли.
Разумеется, о поездке в Италию не может быть и речи.
   Я слышала в трубке потрескивание и приглушенные голоса, доносившиеся  с
промежуточных  станций  на  всем  протяжении  от  Ла-Сьота  до  Флоренции.
Конечно, стоило бы кому-нибудь прислушаться... Но что тут  могло  привлечь
внимание?
   - Позвонить вам снова?
   - Через неделю. Будь осторожна.
   Я вошла в ванную рядом со  своей  комнатой  к  концу  дня,  когда  Мики
загорала на пляже. "Кларисса" оказалась  маркой  газовой  колонки.  Должно
быть, газ провели совсем недавно - трубы даже не были покрашены.  Одна  из
них шла поверху стены вокруг всей комнаты.  У  колена  трубы  я  приметила
стык. Чтобы справиться с задачей, пришлось смотаться в гараж за  разводным
ключом. Я нашла его в багажнике машины, в  инструментальной  сумке.  Мадам
Иветта мыла каменный пол в нижнем этаже. Она женщина  разговорчивая,  и  я
потеряла из-за нее несколько минут. Я вернулась в ванную, дрожа от страха,
как бы не пришла Мики. Каждый раз, когда мадам Иветта  переставляла  внизу
стулья, я вздрагивала.
   Однако я отвернула соединительную гайку и вынула  прокладку  -  толстую
пластинку из материала, похожего на пропитанный чем-то картон. Поставив ее
на  место,  я  снова  навернула  гайку,  открыла  газ  и  зажгла   горелку
постоянного подогрева, которую перед этим погасила.
   Когда я прятала разводной ключ в сумку с инструментом, в конце  дорожки
от пляжа показалась Мики.
   План Жанны был мне не вполне ясен. Смачивать каждый день прокладку... Я
понимала: делается это, чтобы она  мало-помалу  как  будто  сама  по  себе
расползлась. Размокание объяснят потом воздействием пара от наших купаний.

Следующая

72 >