Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - ДА, УБИЛА
74 >
только она меня позовет. - Не мешало бы вам запастись к приезду вескими доводами. Потому что с тех пор, как вы мне твердите "поразмысли", я стала размышлять. Вечером в машине по дороге в Бандоль, где она решила поужинать, Мики сказала, что встретила днем занятного парня. И мысли у этого парня тоже занятные. Посмотрев на меня, она добавила, что, в конце концов, ей здесь, может, и понравится. В свои денежные затруднения она меня не посвящала. Когда мне нужны были деньги, я обращалась к ней. На другой день она остановила машину у почты в Ла-Сьота, не объясняя мне зачем. Мы зашли вместе, я была ни жива ни мертва, оказавшись там одновременно с нею. А служащая как на грех еще спросила меня: - Вам Флоренцию? К счастью, Мики не обратила на это внимания либо подумала, что вопрос относится к ней. Она действительно хотела отправить телеграмму во Флоренцию. Составляя текст, Мики очень веселилась и дала мне прочесть эту телеграмму, в которой она просила денег; я поняла, что Жанна скоро приедет. Это и была та пресловутая телеграмма с "глазками, ручками, губками" и призывом быть "добренькой". Три дня спустя, 17 июня, приехала Жанна в своем белом "фиате", с платочком на белокурой голове. Смеркалось. Вилла была полна гостей-девушек и юношей, которых Мики привела с местного пляжа. Я выбежала Жанне навстречу. Поставив машину, она сунула мне в руки чемодан и молча повела меня в дом. С ее появлением воцарилось молчание, затем все стали расходиться. Не сказав ей ни слова, Мики трагически прощалась в саду со своими гостями, умоляя всех навестить ее при более благоприятных обстоятельствах. Она была пьяна и очень возбуждена. Жанна, казавшаяся мне особенно моложавой в своем легком платье, уже наводила порядок в комнатах. Вернувшись из сада, Мики с бокалом в руке рухнула в кресло и заметила, что мне незачем брать на себя роль уборщицы (я помогала Жанне), напомнив сказанные ею однажды слова: "Если послушаться эту бабу хоть раз, от нее потом никогда не отвязаться". Затем она сказала Жанне: - Я тебя просила чек прислать, а не приезжать. Гони чек, переночуй здесь, если хочешь, но чтобы завтра я тебя здесь не видела. Жанна подошла к ней, долго на нее смотрела, затем наклонилась, взяла ее на руки и понесла под душ. Спустя некоторое время Жанна вышла ко мне - я сидела на краю бассейна, в саду, - и, сказав, что Мики успокоилась, предложила прогуляться.
