Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - ДА, УБИЛА
86 >
читала книгу "Дефекты памяти" некоего Дэле. - Не ходи босиком, - сказала она. - Садись или надень мои туфли. Впрочем, где-то в моих чемоданах должны быть тапочки. Забрав у Жанны книгу, я положила ее на столик и села на постель. - Кто этот парень, Жанна? - Понятия не имею. - Что, собственно, я говорила по телефону? - Ничего такого, из-за чего надо было бы не спать по ночам. Он мог бы быть для нас опасен только в случае, если бы знал содержание и телеграммы, и наших телефонных разговоров. А это маловероятно. - Почта в Ла-Сьота большая? - Не знаю. Надо будет завтра туда заехать. А теперь иди спать. Между прочим, еще не доказано, что телефонная связь проходит именно через Ла-Сьота. - Здесь есть телефон. Я видела внизу аппарат. Можно было бы сразу выяснить. - Не дури. Иди спать. - Можно, я лягу с тобой? В темноте она вдруг сказала: - Есть, правда, одна странность. В ванной среди обгоревших вещей я нашла разводной ключ. На дне стиральной машины. Это не мой. Ключ, которым я пользовалась в ту ночь, я выбросила. Может, этот ты купила себе, чтобы каждый день отвинчивать гайку? - Я бы тебе сказала и постаралась бы его куда-нибудь сплавить. - Не знаю, я над этим не задумывалась. Мне казалось, что ты брала ключ в инструментальной сумке автомобиля. Так или иначе, но следователи не заметили этого ключа, а если и видели, то не обратили внимания. Немного погодя я придвинулась к ней, проверяя, спит ли она. Во тьме я спросила, почему она так скоро привязалась ко мне в больнице - только ли из-за завещания, чтобы играть эту игру. Она не ответила, и я сказала, что очень стараюсь все вспомнить, хочу помочь ей. Потом я добавила, что мне нравится моя лазоревая машина, да и вообще все ее подарки. В ответ я услышала только: "Я сплю". В последующие дни я продолжала заниматься тем, что Жанна называла "тренировкой". В своих успехах я могла убедиться по реакции Иветты. Несколько раз в день она повторяла: "Ах, вы совсем не переменились!" Я старалась быть более живой, подвижной. Жанна порой упрекала меня в вялости, говоря: "Отлично, мямля, продолжай в том же духе, и мы с тобой окажемся на панели в Южной Америке. Французские тюрьмы - место малоприятное". Мадам Иветта почти весь день проводила на вилле, и нам приходилось уезжать на прогулку. Жанна катала меня в Бандоль, как это, наверное, делала три месяца тому назад Мики, а не то мы подолгу валялись на пляже.
