87 >

Однажды в послеполуденный час мимо пляжа проплыл в лодке  какой-то  рыбак:
он явно удивился, увидев в осеннее время курортницу в купальнике  и  белых
перчатках.
   Парень, о котором нам сообщила мадам Иветта, не  показывался.  Почтовое
отделение в Ла-Сьота было, на наш взгляд, великовато для того,  чтобы  нас
могли  подслушивать,  но  телефонная  связь  с  мысом  Кадэ  действительно
проходила через Ла-Сьота.
   За четыре дня до вскрытия  завещания  Жанна  положила  свой  чемодан  в
багажник и укатила. Накануне вечером мы ездили ужинать в Марсель  на  моей
машине. За столом она говорила со  мной  в  непривычном  для  нее  тоне  -
спокойно и весело, рассказывала о своих родителях (она родилась в Казерте,
и, хотя фамилия у нее французская,  по  происхождению  она  итальянка);  о
своих первых шагах у Рафферми; о "хороших временах" в  ее  жизни  -  между
восемнадцатью и двадцатью шестью годами. На обратном  пути  от  Кассии  до
Ла-Сьота, когда я брала один вираж за другим, она положила голову  мне  на
плечо и, обняв меня одной рукой, другой помогала  удерживать  руль,  когда
машину заносило.
   Она  обещала,  что  пробудет  во  Флоренции  ровно   столько,   сколько
понадобится для выполнения формальностей в связи с завещанием.  За  неделю
до своей смерти Рафферми приложила к нему в конверте распоряжение, в  силу
которого вскрытие завещания назначалось на день совершеннолетия Мики  -  в
том случае, ежели смерть  завещательницы  наступит  раньше.  Было  ли  это
вздорной прихотью старухи, желавшей досадить Мики  (предположение  Жанны),
либо она, чувствуя  приближение  конца,  хотела,  чтобы  у  ее  поверенных
достало времени  привести  в  порядок  отчетность  (предположение  Франсуа
Шанса), - не знаю. По-моему, это ничего не  меняло,  а  по  мнению  Жанны,
приписка к завещанию  создает  гораздо  более  серьезные  осложнения,  чем
просто замена старого завещания: многочисленная родня Рафферми не преминет
воспользоваться этим или другим нарушением проформы  и  будет  чинить  нам
препятствия.
   Во время нашего  свидания  с  отцом  Мики  было  условлено,  что  Жанна
захватит его с собой, проезжая через Ниццу. Присутствие Иветты  при  нашем
расставании помешало ей дать  мне  какие-нибудь  советы,  кроме  обычного:
"Ложись рано и будь паинькой".
   Иветта устроилась в комнате Жанны. В ту первую ночь мне не  спалось.  Я
сошла вниз на кухню  выпить  воды.  Затем,  соблазнившись  красотой  ночи,
накинула поверх ночной рубашки Жаннину куртку и вышла. В темноте  обогнула

Следующая

87 >