Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБИВАЮ

90 >

голову, растянулся на солнце с сигаретой в зубах. Выдержав минутную паузу,
он повернулся к Мики, вынул сигарету изо рта и заявил:
   - Черт подери, а вы не любопытны!
   - Чего вам надо?
   - Ага, хоть поздно, но дошло все-таки! Чего мне надо, говорите?  Десять
косых? Пятьсот косых? Сколько  стоит  ваше  бьющееся  сердечко?  Некоторые
звезды застрахованы: у кого руки, у кого ноги, ну, и все такое  прочее.  А
вы застрахованы?
   Мики  вздохнула  с  облегчением.  Сняв  очки,  чтобы  под  глазами   не
оставались белые круги, она ответила, что ее уже пробовали ловить на такие
штуки и он может в прямом смысле этого слова собирать свои манатки.
   - А вот и ошиблись, - сказал он. - Я не страховой агент.
   - Оно и видно.
   - Я малый простой. Но у меня есть глаза и уши. Я умею слышать и  видеть
и  хочу  дать  вам  возможность  использовать  некую  информацию.   Притом
зарабатываю я не ахти. За сотню косых получите изюмину.
   - Если бы я, с тех пор как меня перестали водить  за  ручку,  раздавала
направо и налево такие деньги, я бы давно разорилась. Ну как, соберете  вы
свои манатки?
   Он привстал, решив, кажется, перестать паясничать, и  очень  ловко,  не
вихляясь, только чуть приподнимая ноги, сразу натянул  брюки.  Наблюдавшая
за ним Мики оценила это изящество, о чем впоследствии ему и сказала. Но  в
ту минуту она только наблюдала за ним из-под полуопущенных век.
   - Начать с того, что Жанна - чокнутая! - проговорил он, сидя совершенно
неподвижно и уставившись на море. - Знаешь, под каким знаком она родилась)
Под знаком Тельца. Бойся  Тельца,  цыпленок,  это  люди  шкурные!  Все  от
головы, ничего от сердца...
   Мики снова надела очки. Он взглянул на нее, усмехнулся, надел  рубашку,
сандалии и встал. Она удержала его за штанину.
   - Где вы это слышали?
   - Сто косых!
   - Вы слышали, как я это говорила. Это было в ресторане, в  Бандоле.  Вы
подслушивали наш разговор?
   - В Бандоле я не был с прошлого лета. Я работаю в Ла-Сьота. На почте. С
работы ухожу в шестнадцать тридцать. Я слышал это сегодня, еще и  часу  не
прошло. Я уже собирался домой. Ну как, решаетесь? Да или нет?
   Мики встала на колени и, вероятно, чтобы выиграть время, попросила  еще
сигарету. Раскурив сигарету, он протянул ее Мики. Должно быть, видел,  как
это делают в фильмах.
   - Вы слышали это на почте? Это был телефонный разговор?
   - С Флоренцией, - сказал он. - Я ведь малый простой. Право  слово,  сто
косых - это даром! Просто мне, как и  всем,  нужны  деньги.  Для  вас  это

Следующая

90 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!