Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБИВАЮ
91 >
пустяк. - Вы болван, убирайтесь! - Это она звонила, - сказал он, - ваша подружка. Та, другая, разговаривает так: "Поразмысли. Хватит. Повесь трубку". Тут Мики услышала, что к вилле подъезжает ее машина: это возвращалась До. Опустив на глаза черные очки, она вновь окинула парня взглядом снизу вверх и сказала, что согласна - она даст ему деньги, если его информация того стоит. - Информацию получите, когда я увижу сто косых, - сказал он. - Сегодня в полночь будьте у табачной лавки в Леке. Там во дворе, под открытым небом, показывают кино. Я там буду. Ничего больше не сказав, он ушел. Мики решила дождаться До. Когда же До, беспечная и веселая, в купальнике и с полотенцем через плечо, подошла к ней, Мики сказала себе, что не пойдет в эту табачную лавку ни сегодня в полночь, ни вообще никогда. Было уже поздно, и солнце садилось. - Что ты там делала? - Ничего, - ответила ей До. - Валандалась. Вода теплая? В ушах у До висели розовые сережки. Сначала она, по своему обыкновению, аккуратно поплескала на все тело водой из ладошки, затем с победным индейским кличем окунулась. По дороге в Бандоль, куда они поехали ужинать, Мики бросила из машины взгляд на табачную лавку в Леке и заметила во дворе за ней свет, а на стене - киноафиши. - Сегодня днем я встретила занятного парня, - сказала она. - И мысли у этого парня тоже занятные. До ничего на это не ответила, и Мики добавила, что, в конце концов, ей здесь, может, и понравится. В тот вечер она отвезла До на виллу без двадцати двенадцать, сказала, что забыла заехать в аптеку, но в Ла-Сьота, вероятно, аптека еще открыта, снова включила фары и умчалась. Без десяти двенадцать, поставив машину в переулке за углом табачной лавочки, служившей одновременно и баром, она вошла во двор, через который был протянут клеенчатый занавес, и, не обнаружив среди публики своего вымогателя, уселась на складной стул и просмотрела последние кадры какого-то боевика. Он ждал ее у выхода перед стойкой бара, в синем джемпере внакидку, рукава которого были завязаны узлом на шее, и делал вид, будто смотрит телевизор. - Сядем, - сказал он, взяв со стойки свой стакан. На пустой террасе, на стеклах которой то и дело вспыхивали отблески фар проезжающих машин, Мики вынула из кармана вязаной спортивной куртки две купюры по десять тысяч и одну в пять тысяч франков. - Если то, что вы мне скажете, так уж интересно, получите и остальное.
