92 >

   - Я малый простой. Привык верить людям. Притом  мне  известно,  что  вы
ждете перевод.
   Он  взял  купюры,  тщательно  сложил  их  и  спрятал  в  карман.  Затем
рассказал, что  несколько  дней  назад  принял  телеграмму  из  Флоренции.
Утренний рассыльный  уже  ушел,  и  потому  он  взялся  сам  доставить  ее
адресату. В "Кафе Дезирады" в Ла-Сьота.
   - Какое же это имеет отношение ко мне? - спросила Мики.
   - Телеграмма была адресована вам.
   - Я не получаю корреспонденцию в кафе.
   - А вот ваша подруга получает. Телеграмму забрала она. А немного погодя
зашла на почту, почему я это и  знаю.  Признаться,  я  было  уже  забыл  о
телеграмме. Девушку я заприметил  потому,  что  она  заказала  разговор  с
Флоренцией. Телефонистка - моя приятельница. Так что я все слышал и понял:
телеграмма в кафе предназначалась этой девушке.
   - Кто отвечал из Флоренции?
   - Не знаю. Телеграмма была без подписи. По телефону  отвечала  женщина.
Она, как  видно,  знает,  чего  хочет.  Если  я  верно  понял,  вы  к  ней
обращаетесь, когда вам нужны деньги. Соображаете, кто это?
   Немного побледнев, Мики кивнула головой.
   - А что было в телеграмме?
   - Вот в этом-то вся и  загвоздка,  -  сказал,  скривившись,  парень.  -
По-моему, вас хотят облапошить, суть как будто в монете, а может, и в  чем
другом, но если тут что посерьезнее, то я хочу подстраховаться.  Допустим,
я дал промашку и вам придется обратиться к легавым, так? А я куда  денусь?
В каталажку? Мне, знаете ли, неохота, чтобы мою добрую вам услугу сочли за
шантаж.
   - О полиции не может быть и речи.
   - И я так думаю. Много шуму! И все же я хочу подстраховаться, только  и
всего.
   - Обещаю не упоминать вас, что бы ни случилось. Устраивает?
   - Черта  с  два,  -  сказал  парень.  -  Я  в  ваших  фиглях-миглях  не
разбираюсь, и мне на них начхать. На ваши обещания тоже. А вот расписка  в
получении  телеграммы  может  меня  подстраховать,   как   ничто   другое.
Распишитесь в книге - и по рукам.
   Он объяснил, что для телеграмм существует разносная книга.  Чаще  всего
почтальон не требует расписки от получателя: отмечает в книге только дату,
время доставки и ставит в графе крестик.
   - Поставьте вашу подпись под крестиком,  как  будто  вы  сами  получили
телеграмму в  "Кафе  Дезирады".  И  тогда,  если  с  вашей  стороны  будет
какой-нибудь подвох, я всегда смогу прикрыться.
   Мики ответила, что он заливает и что ей надоела вся  эта  болтовня.  Он
может считать  себя  счастливцем:  заработал  двадцать  пять  тысяч  одной

Следующая

92 >