Себастьен Жапризо. Ловушка для Золушки - УБИВАЮ
93 >
трепотней. А ей хочется спать. За выпитое пусть платит сам. Она встала и ушла с террасы. Он догнал ее у машины, в переулке, где фонари были уже погашены. Сказав: "Нате! - он вернул ей деньги, быстро поцеловал ее в губы, отворил дверцу машины, взял с сиденья неизвестно как туда попавшую толстую тетрадь, одним духом выпалил: "Кларисса прокладка. Целую", - и скрылся. У выезда из Лека она снова его увидела. Он спокойно сидел на бугорке у дороги, дожидаясь попутки, которая бы его подвезла. Мики подумала, что он все-таки слишком жуликоват. Однако остановилась поодаль и подождала, пока он сядет. К нему вернулись его повадки-те же развернутые плечи, та же вкрадчивость движении, тот же косой взгляд мелкого проходимца, - но он не смог скрыть своего удовлетворения. Мики спросила: - У вас есть и чем писать? Он протянул ей карандаш и открыл черную тетрадь. - Где подписать? - спросила она. - Тут. В свете приборного щитка он внимательно разглядывал ее подпись и при этом так близко наклонился к Мики, что она почувствовала запах его волос и спросила, чем это он душится. - Есть такой мужской одеколон. Продается только в Алжире. Я отбывал там службу. - Пахнет довольно мерзко. Отодвиньтесь и повторите текст телеграммы. - Кларисса прокладка. Целую, - проговорил он. Затем трижды повторил все, что запомнил из первого телефонного разговора. Он сказал, что сегодня решился заговорить с ней на пляже, потому что подслушал второй разговор. А до того он целую неделю с пяти часов и до обеда подкарауливал Мики у виллы. Мики молчала. В конце концов умолк и он. Нахмурив брови, Мики некоторое время раздумывала, затем включила передачу и отъехала. Она довезла его до гавани Ла-Сьота. Кафе еще светились. В порту среди лодок дремал большой корабль. Не выходя из машины, парень спросил: - Вас тревожит то, что я сообщил? - Еще не знаю. - Хотите, чтобы я разобрался, что к чему? - Уходите и забудьте. Он ответил: "О'кей! - и выскочил из машины. Перед тем как захлопнуть дверцу, он наклонился к Мики и протянул руку. - Согласен забыть, - проговорил он, - да только не все. Она дала ему двадцать пять тысяч франков. В два часа ночи она поднялась в свою комнату. Доменика спала. Через дверь из коридора Мики прошла в первую ванную. Слово "Кларисса" ей что-то напоминало. Что именно, она не знала, но связано это было с ванной комнатой. Включив свет, она прочитала марку колонки. Потом осмотрела
