Себастьен Жапризо. Купе смертников (Смерть в купе) - МЕСТО 226

13 >

первой странице, где было напечатано  начало  заметки.  Его  сосед  что-то
недовольно буркнул и подвинулся.
   При виде фотографии, помещенной на первой полосе,  у  него  перехватило
дыхание. Несмотря на невысокое качество газетного клише,  изображенная  на
нем женщина обладала вполне узнаваемыми чертами не слишком приятного  тебе
человека, с которым  ты  недавно,  слава  Богу,  расстался,  надеясь,  что
навсегда, и вдруг встречаешь его на первом же углу.
   Глядя на черно-серый отпечаток, он отчетливо представил  себе  цвет  ее
глаз, густые волосы, ослепительную улыбку, которая вчера вечером, в начале
их путешествия, определила все дальнейшее: и глупую надежду,  и  пережитое
им в четверть первого унижение. Он  вдруг  почувствовал  запах  ее  духов,
показавшийся ему неприятным, когда эта  женщина,  стоявшая  рядом  с  ним,
повысила голос и, повернувшись, резко  дернула  плечом,  как  это  сделал,
заметив "окно" в защите, как-то субботним вечером  в  начале  программы  в
Спортзале тот боксер, маленький и напористый смельчак с недобрым взглядом.
   Сердце отчаянно колотилось, казалось, оно подступило прямо к  горлу,  и
он даже тремя пальцами - большим, средним и указательным -  дотронулся  до
шеи.
   Он инстинктивно перевел  взгляд  на  окно,  чтобы  посмотреть  на  свое
отражение, и понял, что автобус едет уже по Страсбурскому бульвару,  скоро
конечная остановка.
   Он прочел заголовок над фотографией и несколько первых  строк  заметки,
затем сложил газету.
   В автобусе оставалось человек десять. Он  вышел  последним,  с  кое-как
сложенной газетой в правой руке.
   Пересекая площадь перед Восточным вокзалом,  он  вновь  уловил  запахи,
связанные теперь у него с поездкой, услышал  знакомые  звуки,  на  которые
никогда не обращал  особого  внимания,  поскольку  проходил  здесь  каждый
вечер. За ярко  освещенным  зданием  вокзала  раздался  свисток,  поезд  с
грохотом тронулся.
   Задушенную женщину обнаружили  на  нижней  полке  купе  после  прибытия
поезда. Ее имя было установлено, Жоржетта Тома. Для него же  накануне  она
была всего лишь позолоченной монограммой "Ж",  которую  он  увидел  на  ее
сумочке;   глубоким,   чуть   глуховатым   голосом,   спутницей,   любезно
предложившей ему сигарету  "Винстон",  когда  они  обменялись  несколькими
словами в коридоре. Он не курил.
   Перейдя площадь и оказавшись  на  тротуаре,  он  не  выдержал  и  снова
развернул газету. Но он остановился довольно далеко от фонаря  и  не  смог

Следующая

13 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!

Реклама: