35 >

сказал, что там видно будет. Если патрон согласен, я  встречусь  с  ней  в
одиннадцать часов, улица Лафонтена, дом 130, спросить Лину. Согласен?
   Грацци сказал, что это лучше, чем возиться с ней  здесь  все  утро.  Но
машину пусть не берет. Она понадобится ему  самому,  он  должен  вернуться
домой к обеду.
   В десять часов Кабур так и не  появился,  и  Грацци  решил,  что  может
воспользоваться его опозданием и выпить чашку кофе у моста Сен-Мишель.  Но
когда он, перекинув  через  руку  пальто,  выходил  из  комнаты  вместе  с
Габером, к нему подошел дежурный и сообщил, что его хотят видеть мужчина и
женщина. Зять и сестра погибшей, супруги Конт. Они только что из Института
судебно-медицинской экспертизы.
   Супруги Конт опустились на  стулья,  напротив  Грацци,  они  ежеминутно
переглядывались, спрашивая друг у друга  совета.  Они  впервые  попали  на
набережную Орфевр, и по их лицам нетрудно было  догадаться,  что  они  все
представляли себе иначе. У женщины, такой же высокой и черноволосой, как и
ее сестра, - этим все сходство и ограничивалось,  -  глаза  покраснели  от
слез. Мужчина был похож на банковского служащего, у которого от постоянной
работы с цифрами развилась близорукость. Своими наивно-голубыми глазами  в
очках с толстыми стеклами он робко, как-то  боязливо  пытался  перехватить
взгляд Грацци, смотрел на него так,  словно  находился  рядом  с  каким-то
омерзительным животным, которое ему следовало приручить.
   Он не был  банковским  служащим,  а  работал  бухгалтером  в  одном  из
филиалов фирмы "Рено". Говорила  жена,  а  он  лишь  время  от  времени  в
подтверждение кивал головой, бросая при этом  взгляд  на  Грацци,  как  бы
желая сказать: да, все это верно, абсолютно верно.
   Они уже опознали Жоржетту Тома. И надеялись, что  им  выдадут  ее  тело
вечером, они все уже  приготовили  для  похорон.  У  Жоржетты  нет  других
родственников  в  Париже.  Родители  обеих  сестер  по-прежнему  живут  во
Флераке, в департаменте Дордонь, там у них ферма и небольшой ресторанчик у
самой дороги на Периге.
   Жоржетта, как бы это сказать, была в некотором роде "блудным  ребенком"
в семье. В восемнадцать лет она перебралась в Париж.  В  Периге,  где  она
кончала школу, у нее после Освобождения голова пошла кругом от  всех  этих
народных гуляний, всеобщего оживления, вызванного  присутствием  в  городе
солдат. Она стала учиться машинописи, но вскоре родители  ее  узнали,  что
она куда усерднее посещает кафе и пивные бары в центре города, чем занятия

Следующая

35 >