53 >

полицейского. И встретила безразличный взгляд молодого  блондина,  который
спросил:
   - У кого? У служащего?
   - Его фамилия Кабур, - сказал инспектор с костистым  лицом.  -  Что  вы
подразумеваете под словом "ссора"? Он был знаком с убитой?
   Она ответила: нет, такого впечатления у нее не создалось.
   - Не помню точно когда, я читала иллюстрированный журнал, и эта молодая
особа захотела снять с полки свой чемодан, ей нужно было что-то достать. И
тогда тот, похожий на служащего, этот Кабур, помог ей. Затем они поболтали
немного в коридоре, как люди,  которые  только  что  познакомились.  Я  не
думаю, чтоб он был  с  ней  раньше  знаком,  так  как  слышала  начало  их
разговора. Это трудно объяснить.
   - Понятно, - заметил инспектор Грацио  или  Грацино.  -  А  затем  они,
значит, поссорились? Почему?
   Она выдержала в течение нескольких  секунд  его  взгляд.  У  него  были
внимательные светлые глаза, бледное измученное лицо. И  ответила,  что  об
этом нетрудно догадаться. Такое часто случается в поездах.
   Она чувствовала на  себе  и  взгляд  молодого  блондина,  должно  быть,
тяжелый, скучающий взгляд, возможно, немного  ироничный.  Он-то  наверняка
уже догадался, что эта ссора доставила ей удовольствие: ей  было  завидно,
она завидовала молодой брюнетке, которой строят куры  в  коридоре  поезда,
говорят разные глупости.
   - Поболтав с  ней  немного  в  коридоре,  мужчина,  наверное,  осмелел,
позволил себе какое-то неуместное выражение, какую-то вольность... Так мне
показалось. Еще в купе он  как-то  странно  смотрел  на  нее...  В  общем,
женщины понимают это.  У  них  произошла  ссора.  Говорила  она.  Говорила
громко. Дверь в купе была закрыта, слов я не слышала, но по ее тону и  так
все было ясно. Через  минуту  она  вернулась,  одна,  и  сразу  легла.  Он
вернулся гораздо позже.
   - В котором часу?
   - Не знаю. Когда я пошла в туалет, переодеться на ночь, я взглянула  на
часы, было половина двенадцатого. Ссора произошла примерно через час.
   - А вы не помните, это было до или после проверки билетов?
   - После, в этом я совершенно уверена. В купе тогда появилась  еще  одна
пассажирка.  Та,  что  села  в   Авиньоне.   Молодая   девушка,   довольно
хорошенькая, на ней было светлое платье и голубое  пальто.  Вероятно,  она
читала, потому что, когда контролеры открыли дверь и попросили  предъявить
билеты, свет горел только у нее одной. Вы знаете, над каждой  полкой  есть
маленькая электрическая лампочка.

Следующая

53 >