Себастьен Жапризо. Купе смертников (Смерть в купе) - МЕСТО 221

66 >

тело: я просто круглый идиот, что не стал возражать, когда  мне  подсунули
это дело, мог бы научиться за двадцать лет, что не следует браться за  то,
что тебе не под силу. А Таркена все нет.
   Риволани упал вперед лицом вниз,  словно  картонный  манекен,  которого
отшвырнул выстрел из  крупнокалиберного  револьвера.  Он  пролетел  больше
метра, в него стреляли в  упор,  удар  был  такой  силы,  что  ему  снесло
полголовы, и кровь залила весь бокс.
   Один из жандармов делал какие-то замеры. Грацци отвел глаза и подошел к
"ситроену". Малле последовал за ним, словно Грацци притягивал его  к  себе
как магнит, он держался так близко, что Грацци чувствовал запах его волос.
Волосы, как и борода, были у него густые и жесткие. Он по два раза в  день
смазывал их дешевым бриллиантином.
   В покрытом цементом дворе в три метра шириной друг против друга  стояло
десять бетонных боксов с  железными  поднимающимися  дверьми,  на  которых
висели замки. Дом Риволани находился  в  самом  конце  улицы,  в  заросшем
травой тупике, где не было тротуаров.
   Как и обычно по субботам, шофер, если он находился в Париже, отправился
в кино с женой и  младшим  сыном,  тринадцатилетним  мальчуганом,  который
пропустит в этот день школу и на какое-то  время  станет  знаменитостью  в
глазах товарищей.
   - В котором часу они вернулись?
   - В одиннадцать, четверть двенадцатого. Они были в одном из кинотеатров
Сен-Лазара. Риволани хотел, чтобы они посмотрели что-нибудь веселое  после
той истории в поезде. Он довез их до  самых  дверей  дома,  потом  приехал
сюда, чтобы поставить машину в гараж. Жена  говорит,  что  он  пользовался
автомобилем только по воскресеньям, когда они ездили за город или в  кино.
Через  час  он  все  не  возвращался,  и  она  забеспокоилась.  Она  пошла
взглянуть, думала, у него какие-то неполадки с мотором или  лопнула  шина.
Она стала кричать, позвала соседей.  А  уже  они  сообщили  в  комиссариат
Клиши.
   Грацци смотрел на чистые, без  единого  пятнышка,  сиденья  машины,  на
приборный щиток. Вероятно, когда Риволани бывал свободен,  то  приходил  с
мальчуганом в гараж, они  драили  свой  "ситроен",  толковали  о  моторах,
обсуждали достоинства разных марок машин, уверенный в себе отец, уверенный
в отце сын, именно так будет и у Грацци с Дино, когда  малыш  подрастет  и
они купят автомобиль.
   - Никто ничего не слышал?
   - Никто  ничего,  -  ответил  Малле.  -  Никто  ничего,  пока  жена  не
закричала. Самое  ужасное,  что  она  сама  выключила  фары,  помнит,  что

Следующая

66 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!