Себастьен Жапризо. Купе смертников (Смерть в купе) - МЕСТО 221

71 >

   Он был бледен, но держался. Ему всего двадцать три года.
   И свою работу в это утро он должен был искренне ненавидеть.
   Грацци тоже ненавидел свою  работу;  положив  руку  на  открытую  дверь
кабины лифта, он думал: они вышли на Риволани в воскресенье  вечером,  еще
до того, как о нем написали в газете, на Кабура, вероятно, тоже. А  как  с
малышкой Бомба?
   - Тебе удалось выяснить что-нибудь о девушке из Авиньона?
   - В гостиницах никаких следов. Я побывал почти  во  всех  комиссариатах
полиции. После обеда надо будет обойти конторы по  найму.  Но  это  займет
уйму времени, если я буду один. Он действует куда  быстрее,  чем  я,  этот
тип.
   Габер говорил тихо, странным, сдавленным  голосом,  кивая  на  лифтовую
шахту. Грацци же думал: вот оно и случилось, я никогда не сомневался,  что
в один прекрасный день такое произойдет. Таркен отправится  путешествовать
на своем паруснике на два-три года, он может себе это позволить,  министры
же  долго  никогда  не  задерживаются,  а  меня  в  два  счета  загонят  в
какой-нибудь провинциальный комиссариат марать бумагу, или  же,  в  лучшем
случае, если хватит духу, я попытаюсь найти  себе  работу  в  какой-нибудь
страховой компании или в одном из больших  магазинов,  что-нибудь  в  этом
роде.  Все  чертовски  просто:  нашелся  какой-то   сумасшедший,   который
действует куда быстрее нас.
   - Хитро придуман этот трюк с лифтом, - сказал Грацци усталым голосом.
   Он взял Габера за  плечо,  потащил  его  за  собой  на  шестой  этаж  и
остановился у пустой лифтовой шахты.
   - Она садится в лифт. Он дает ей немного  спуститься,  затем  открывает
решетчатую дверь. Как он догадался, что это именно она, вот чего  я  никак
не пойму. Возможно, ожидал  ее  на  лестнице  этажом  ниже.  А  узнать  ее
леопардовое манто нетрудно. Он то открывает, то закрывает дверь, пока  она
нажимает на разные кнопки. Если она поднимается,  он  сразу  же  закрывает
дверь, если спускается, открывает, и лифт останавливается.  Ты  понимаешь,
так он спокойненько довел ее до пятого этажа и  остановил  лифт  там,  где
хотел.
   Грацци  закрыл  решетчатую  дверь,  сделал  вид,   что   прицеливается,
повторил, что все это хитро придумано и что псих этот силен.
   - Почему же она на позвала консьержа?
   - В этом-то вся хитрость. Зовут обычно,  когда  лифт  не  работает.  Но
лифт-то работал! Он то спускался вниз, то  поднимался,  вот  и  все.  Она,
вероятно, решила, что выйдет на другом этаже.
   Они услышали этажом  ниже  голос  Таркена:  он  что-то  громко  говорил

Следующая

71 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!

Реклама: