Себастьен Жапризо. Купе смертников (Смерть в купе) - МЕСТО 221
72 >
окружавшим его полицейским и жильцам дома. И спустились. Шеф, не вынимая рук из карманов пальто, в сдвинутой на затылок шляпе, посмотрел на Грацци, уперся взглядом в его живот и спросил: - А что, мистер Холмс, был у этого подонка глушитель или нет? - Был, - ответил Грацци. - Но куда это нас приведет, если мы за это ухватимся? Прежде чем мы сумеем обойти всех оружейных мастеров, перероем все регистрационные книги и договоримся с полицией нравов, он спокойно успеет еще не раз пустить в ход свой глушитель! К тому же такую грушу, раз уж он так силен, он мог смастерить и сам. - Ему понадобились бы для этого всякие там пружинки, куча всяких штуковин. - К нам каждый день поступает оружие, которое нигде не зарегистрировано. - Но без глушителя. - Может быть, тут замешана политика? - Счастливая мысль, - отозвался Таркен. - Я сейчас сварганю свой отчет, направлю его в Управление безопасности, а они тут же вернут мне его обратно, и, прежде чем вся эта история закончится, я окажусь на пенсии, буду себе отдыхать. - Может, он иностранец? - Попал в самую точку, - отпарировал Таркен. - Ну конечно же, он чех или словак, они там все хорошо вооружены. Но не волнуйся. Отвечать будем мы, а не таможенники из Орли! Телефон находился в спальне, возле кровати, на которой лежала Элиана Даррес. Пока Грацци набирал номер, Габер подошел и, не глядя на нее, принялся изучать содержимое сумочки. Малле сначала стал жаловаться по телефону, что так и не выспался, потом отпустил какую-то непристойность, все-таки он проспал целый час и немного повеселел, успел даже побриться и переодеться. Он будет связным, будет сидеть на стуле в префектуре и каждый час звонить ребятам в Марсель, торопить их, скажет, что это очень важно. Жуй еще утром допросил мадам Гароди. Он застал ее в приемной, отправившись туда за Элианой Даррес, она показалась ему прехорошенькой, прекрасно одетой, испуганной и скрытной. Она ничего не знает, хочет лишь одного: подписать свои показания и как можно скорее уйти. - Давно ли она ушла? - Около получаса. - Она знает о Риволани и об актрисе? - Нет. - Отыщи ее и следи за ней, но так, чтоб тебя никто не видел. - Зачем? - Если ты этого не понимаешь, то и объяснять не стоит. Не спускай с нее глаз, но никому не попадайся на глаза. Я совсем не хочу, чтоб ее тоже нашли с дыркой в голове. - А если устроить кордон из полицейских у ее дома?
