Себастьен Жапризо. Дама в автомобиле в очках и с ружьем - ДАМА

15 >

что я смогу спокойно работать, так  как  их  служанка  уехала  отдыхать  в
Испанию, а у него с Анитой, к сожалению, есть  тяжкая  обязанность  -  они
должны присутствовать во дворце Шайо на фестивале рекламных фильмов.
   - Анита будет рада вас видеть,  -  добавил  он  все  же.  -  Ведь  она,
кажется, в свое время немного опекала вас?
   Но сказал он это уже на пути к двери, не глядя на  меня,  словно  я  не
существовала,  -  вернее,  я  хочу  сказать,  словно  я  была   таким   же
неодушевленным предметом, как какая-нибудь электрическая пишущая машинка с
шрифтом "президент"...
   Прежде чем выйти, он обернулся, неопределенным жестом  показал  на  мой
стол и спросил, не остались ли у меня  еще  какие-нибудь  важные  дела.  Я
собиралась править гранки одной промышленной  рекламной  брошюры,  но  это
могло и подождать, и тут в кои-то веки мне пришла в голову разумная мысль,
и я ее высказала:
   - Мне нужно получить деньги.
   Речь  шла  о  премиальных  в  размере  месячного  оклада,  которые  нам
выплачивают в два срока: половину в декабре и половину в июле. Те, кто уже
в отпуске, получили эти деньги в одном  конверте  с  жалованьем  за  июнь.
Остальные получают их к 14 июля. Премиальные,  так  же  как  и  жалованье,
выдает главный бухгалтер - он ходит по кабинетам и лично  вручает  каждому
конверт. Ко мне он обычно заходит  не  раньше  чем  за  полчаса  до  конца
рабочего дня. Первым делом он отправляется в редакцию, где  его  появление
вызывает нечто вроде катаклизма, но на этот раз он, видно, задержался, так
как еще не было слышно шума, какой обычно  поднимается,  когда  к  бедняге
бросаются редакторши.
   Шеф застыл, держась за ручку двери. Потом сказал, что сейчас едет домой
и хотел бы сразу же захватить с собой и меня. А конверт с премиальными  он
вручит мне сам-это, кстати, позволит ему добавить  в  него  еще  некоторую
сумму, франков триста, если я не возражаю.
   В его взгляде я прочла облегчение, да и я, конечно, была довольна, но у
него эта радость была мимолетной, словно  я  просто-напросто  помогла  ему
уладить затруднительное дело.
   - Так собирайтесь. Дани. Через пять минут я жду вас внизу.  Моя  машина
под аркой.
   Он вышел, притворив за собой дверь. Но почти тотчас появился на пороге.
Я в это время ставила на место безделушку, которую он передвинул. Это  был
слоник на шарнирах,  розовый,  как  конфетка.  Каравей  заметил,  с  какой
тщательностью я восстанавливаю порядок  на  своем  столе,  и  пробормотал:

Следующая

15 >

Электронная библиотека

Добро пожаловать!