31 >

ты уже опрокинула три аперитива и будь  внимательна,  иначе  вернешься  на
буксире. Но пока что я мчалась с курьерской скоростью.
   Первую машину я обогнала на повороте. Я  обгоняла  ее  как  раз  в  тот
момент, когда мы проезжали поворот на  Милли-ла-Форе,  и,  вероятно,  этим
можно объяснить, почему мне пришлось продолжать путь прямо. Но и без этого
я бы все равно не свернула. Руль в моих руках был  приятно  чуток,  солнце
приятно пригревало мне лицо, ветер приятно ласкал  меня  на  поворотах,  а
повороты  были  плавны,  глубокие  спуски-пологи.  И  вся   моя   огромная
Стремительная птица - мой друг, мой соучастник  -  была  так  тиха  и  так
послушна, она так быстро  и  мягко  летела  по  дороге  среди  полей,  что
остановить меня можно было только силой. В машинах, которые мчались в  том
же направлении, я видела детишек, приплюснувших носы к стеклу, уже  полных
предстоящими  каникулами,   яркие   мячи   на   загруженных   до   отказа,
перехваченных  веревками  багажниках,  катящиеся  на  прицепах  лодки   со
сложенными мачтами - все это ехало к морю, а взгляд  парочки,  который  на
секунду скрестился с моим, как бы говорил, что  они  со  мной  заодно.  Во
всяком случае, пока  я  ехала  по  автостраде,  я  хотела  заставить  себя
поверить - и заставить поверить других! - что и  дальше  поеду  вместе  со
всеми и, быть может, вечером мы встретимся в какой-нибудь гостинице  между
Балансом и Авиньоном. Чокнутая.
   Когда я замедлила ход, чтобы свернуть  с  автострады,  Матушка  сказала
мне: "Пожалуйста, теперь послушай меня, ты  только  навредишь  себе  этим.
Отведи машину обратно". Я мысленно  поклялась  себе,  что  доеду  лишь  до
первого ресторана, ну, до первого мало-мальски приличного, и,  как  только
расплачусь за обед, тотчас же поверну на Париж. Матушка сказала,  что  она
не верит мне, что это я клянусь спьяну и чем дальше, тем труднее мне будет
удержаться от глупостей. На одном из указателей я  увидела,  что  проехала
пятьдесят километров. У меня тоскливо  защемило  сердце.  Сейчас  от  того
мгновения меня отделяет всего несколько часов, пять или шесть, но мне  все
кажется каким-то искаженным, таким же далеким, как сны после пробуждения.
   Я  остановилась  у  дорожного  ресторанчика  неподалеку  от  Фонтенбло.
Сооружение из никеля и пластика, огромные распахнутые окна. Одно  из  них,
почти напротив моего столика, как бы обрамляло  неподвижный  "тендерберд".
Посетителей было мало, в основном парочки. Когда я вошла,  меня  проводили

Следующая

31 >